|
|
|
|
|
Aloysius Bertrand (Louis Bertrand) (Ceva, Italia, 1807- Francia, 1841)
El poema en prosa es llamado término, género o especie literaria. Los estudiosos todavía no logran definirlo. Pero ciertamente es una forma. A veces se le etiqueta como una herramienta novedosa, ese híbrido que surgió en los ismos y que algunos insisten en utilizar. Nada más errado. Su origen tal vez sea anterior al propio Bertrand y a la prosa misma; pero es este autor quien lo materializa. Queda estar agradecidos con Charles Baudelaire quien recuperó aquél escrito de 1836 —y que inspiró su Spleen de París— para el disfrute de académicos y adictos a esta forma de escribir poesía. A continuación ofrecemos, al ojo curioso, los "seis libros" contenidos en estas Fantasías (trad. Carlos Wert) acompañados de algunos de los grabados de la edición original: Índice de Las fantasías de Gaspar de la Noche: •
Primer libro de las fantasías de Gaspar de la Noche: Escuela flamenca |